Beispiele für die Verwendung von "vêm" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle379 come376 andere Übersetzungen3
Muitos antibióticos vêm dos fungos. Many antibiotics come from fungi.
Eles vêm do mesmo país. They come from the same country.
De onde vêm os bebês? Where do babies come from?
Elas vêm do mesmo país. They come from the same country.
Todos os discentes vêm dos EUA. All the students come from the US.
10% dos habitantes vêm do Japão. 10% of the inhabitants come from Japan.
Você sabe de onde vêm essas equações? Do you know where these equations come from?
Os melhores perfumes vêm nos menores frascos Good things come in small packages
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro. You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros. Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.
Eu vim para matá-lo. I came to kill him.
Vim aqui para jogar futebol. I came here to play soccer.
Ele veio aqui de novo. He came here again.
Ele veio a casa desesperado. He came home in despair.
Por que ela não veio? Why didn't she come?
Bob veio aqui, não foi? Bob came here, didn't he?
Ele veio à minha casa. He came to my house.
Ele veio para me ver. He came to see me.
Ele veio te ver ontem. He came to see you yesterday.
A notícia veio de repente. The news came out of the blue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.