Sentence examples of "valeu a pena" in Portuguese

Select source language

Select target language

Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena. If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.

O esforço valeu a pena porque eu passei no teste. The hard work was worthwhile because I passed the exam.

Esqueça. Não vale a pena. Forget it. It's not worth it.

Aquele filme vale a pena ver. That movie is worth seeing.

Vale a pena visitar Nova York. New York is worth visiting.

Vale a pena visitar o castelo. The castle is worth visiting.

Algo pelo qual vale a pena lutar. Something worth fighting for.

Vale a pena ouvir essa música várias vezes. That music is worth listening to many times.

Roma é uma cidade que vale a pena visitar. Rome is a city worth visiting.

Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez. These books are worth reading at least once.

Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo. I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.

O problema vale a pena ser lembrado. The problem is worthy of being remembered.

Realmente vale a pena. It's really worth it.

Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender. One who is not willing to learn is not worth teaching.

Vale mesmo a pena? Is it really worth it?

Vale a pena perder tempo tentando ajudar pessoas que não querem ser ajudadas? Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped?

Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. I won't give up because I have something worth fighting for.

Vale a pena ver o filme pelo menos duas ou três vezes. The movie is worth seeing at least two or three times.

Você acha que vale a pena? Eu não acho. Do you think it's worthwhile? I don't think so.

Vale a pena visitar os antigos castelos. It's worthwhile visiting the old castles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download