Beispiele für die Verwendung von "virar à esquerda" im Portugiesischen

<>
Você não pode virar à esquerda nessa rua. You are not allowed to turn left on this street.
Um segundo, por favor. Seguir reto e então virar à direita, é isso? Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
Por favor vire à esquerda na próxima curva. Please turn left at the first corner.
Viro à esquerda no primeiro semáforo? Do I turn left at the first stoplight?
Vira à esquerda. Turn to the left.
Vira à esquerda na próxima esquina, e você encontrará a estação. Turn left at the next corner, and you'll find the station.
O carro cortou à esquerda. The car cut to the left.
Vire à esquerda. Turn to the left.
Você é um zero à esquerda! You're a nobody.
Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda. My room is upstairs on the left.
Há um caminho secreto à esquerda. There's a secret path on the left.
Vire à esquerda na próxima esquina. Turn left at the next corner.
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina. I watched the car disappearing slowly around the corner.
Por favor, mova a mesa para a esquerda. Please move the desk to the left.
Queria poder virar um pássaro. I wish I could become a bird.
Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. She wore a diamond ring on her left third finger.
Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas! Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
Escreve com a mão esquerda. Write with your left hand.
Ela se candidatou para virar sócia de um clube de golfe. She applied for the membership in a golf club.
Ele operou a perna esquerda. He had an operation on his left leg.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.