Sentence examples of "Аварийное оборудование" in Russian

Select source language

Select target language

Аварийное оборудование на полосу 2-9. Emergency equipment will pass to your left.

У меня на борту будет аварийное оборудование. I'll have emergency equipment on board.

Аварийное оборудование было снято некоторые время назад, чтобы заменить их ручными резаками. The emergency equipment was withdrawn some time ago to be replaced by thermic lances.

В ходе инспекций проверяются готовность персонала и наличие аварийного оборудования (детекторов, анализаторов и контрольно-измерительных приборов), установок водяного пожаротушения и других противопожарных систем. The inspections include verification of personnel preparedness and the availability of emergency equipment (detectors, analysers and monitoring instruments), of water and other fire-fighting systems.

Такие инспекции включают в себя проверку знаний персонала о процедурах обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям, а также проверку наличия и состояния аварийного оборудования и систем пожаротушения. Such inspections include verification of staff knowledge of emergency preparedness procedures and verification of the existence and readiness of emergency equipment and fire-fighting systems.

Все аварийное и контрольно-измерительное оборудование, которое предписано иметь в грузовых танках, должно оставаться включенным в сеть. All safety or control devices required in the cargo tanks shall remain switched on.

221 221 7.2.2.21 Аварийное и контрольно-измерительное оборудование 221 221 7.2.2.21 Safety and control equipment

Аварийное и контрольно-измерительное оборудование Safety and control installations

Включить аварийное питание! Hit emergency power!

Лаборатория имеет самое современное оборудование. The laboratory has the most up-to-date equipment.

Аварийное питание пока держится. Emergency power's holding for now.

Мы недавно обновили оборудование нашего офиса. Recently we have brought our office equipment up to date.

Аварийное силовое поле долго не продержится. The emergency force field won't hold much longer.

Полное оборудование всех рабочих мест и программ. Complete setting up of all work places and programme installation.

У них только аварийное питание. Emergency power only.

Наше оборудование технически совершенно и просто в обращении. Our machines are technically perfect and surprisingly simple to operate.

У тебя 15 секунд, чтобы попасть в служебный лифт прежде, чем включится аварийное освещение. You have 15 seconds to get to the service elevator before the emergency power comes on.

Современное оборудование позволяет нам предложить товар самого высокого качества при низких ценах. Our modern equipment permits us to offer the highest quality at a low price.

Есть аварийное освещение, но нет электричества. We have emergency lights, but no power.

Независимо от того, какое оборудование вы используете, несколько правил нужно соблюдать для того, чтобы добиться наилучших результатов. No matter what gear you use, a few rules apply for getting the best results.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download