Sentence examples of "Авария" in Russian with translation "accident"
Translations:
all1265
accident1073
crash104
disaster46
failure8
wreck7
death6
crashing2
other translations19
Авария, ожоги лица, длительное погружение в воду.
The car accident, the facial burns, the long immersion in the river.
Вчера ночью произошла авария на электростанции в Ибараки.
At dawn yesterday there was an accident at the Tokai atomic power plant in Ibaraki.
Похоже, что авария никак не отразилась на ребенке.
The car accident seems to have caused no damage at all to the baby.
Авария показала, что он был невнимателен за рулём.
The accident shows that he is careless about driving.
Случится что-то плохое, авария по пути, и.
Something bad's gonna happen, an accident on the way to the recital, and, um.
Когда произошла авария, вы направлялись на аукцион медальонов.
When the accident occurred, you were on your way to the medallion auction.
Лео, на перекрестке 18-ой и потомака произошла авария.
Leo, there was an accident at 1 8th and Potomac.
Если я не доберусь до туалета, то случится авария!
Oh, if I don't get to the lav, I'll have an accident!
Авария принесла множество страданий, особенно 330 тысячам вынужденно перемещенных людей.
There has been real suffering, particularly among the 330,000 people who were relocated after the accident.
Ты опустил произошедшее, как будто это была обычная дорожная авария.
And you skimmed over what happened like it was a traffic accident.
Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецендетного масштаба.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
Он ехал на скорости больше 120 км/ч, когда произошла авария.
He was driving at over 120 kph when the accident happened.
Авария на Фукусиме произошла в результате землетрясения и цунами беспрецедентного масштаба.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.
Похоже, причиной смерти его матери была передозировка наркотиков, а не автомобильная авария.
Looks like the mother's cause of death was a drug overdose, not a car accident.
Авария произошла в нескольких километрах от взлетно-посадочной полосы аэропорта города Денвер.
The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver.
Это крупнейшая радиационная авария со времен катастрофы на Чернобыльской АЭС в 1986 году.
The nuclear accident was the worst since the meltdown of the Chernobyl power plant in 1986.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert