Sentence examples of "Августа" in Russian

<>
show all
Последнее обновление: 23 Августа 2012 Last updated on 23 August 2012
Изменяет значение даты на 10 августа 2017 г. Changes a date value to 10-Aug-17.
После Августа, первого римского принцепса, Сенат мог голосовать за присвоение умершим императорам божественного статуса. After Augustus, the first Roman princeps, the Senate could vote deceased emperors into divine status.
Пушки и золотые медали августа The Guns and Gold of August
С 22 августа 2016 г. 32-разрядная версия Office для Mac 2016 обновляется до 64-разрядной. As of Aug, 22, 2016, Office for Mac 2016 has upgraded from 32-bit to 64-bit.
После августа смертность резко возросла. After August, the death rate soared.
Как вы видите на рисунке 1, акция сформировала пробойный паттерн “чашку с ручкой” (Cup with handle formation), пробой случился 10 августа. As you can see in Figure 1, the stock has a cup and handle technical chart formation, with a breakout occurring on Aug.
Пятое августа, один расход - билеты. August 5th, one charge - tickets.
Федеральный окружной судья Вон Уокер (Vaughn Walker) 4 августа 2010 года постановил, что этот запрет нарушает положения 14-й поправки о равной защите и нормах отправления правосудия, а следовательно, является антиконституционным. U.S. District Judge Vaughn Walker ruled on Aug. 4, 2010 that the ban violated the 14th Amendment's equal protection and due process clauses and is therefore unconstitutional.
Последнее обновление: 22 -Августа- 2013 Last updated on 22 August 2013
Если дата указана по календарю Хиджра, аргумент дата является переменной String, представляющей дату с 01.01.100 (2 августа 718 года по григорианскому календарю) по 03.04.9666 (31 декабря 9999 года по григорианскому календарю). If the supplied date is Hijri, the argument date is a String representing a date from 1/1/100 (Gregorian Aug 2, 718) through 4/3/9666 (Gregorian Dec 31, 9999).
103.56 – минимум 28-го августа. 103.56 – August 28 low.
Для дат по календарю Хиджра аргумент может быть любым числовым выражением, которое обозначает дату и время от 01.01.100 (2 августа 718 г. по григорианскому календарю) до 03.04.9666 (31 декабря 9999 г. по григорианскому календарю). For Hijri dates, the argument number is any numeric expression that can represent a date and/or time from 1/1/100 (Gregorian Aug 2, 718) through 4/3/9666 (Gregorian Dec 31, 9999).
Брайтонский пирс, 5 августа 1961 года. Brighton Pier, 5th of August, 1961.
Второе заявление было подано 18 августа. The second lawsuit was filed on August 18.
Обзор финансовых рынков за 26 Августа Overview of the financial markets for August 26
Важнейшие экономические данные на 29 Августа Major economic data releases for August 29
Я сварю обед и покормлю Августа. I'll cook dinner and tuck August in.
До августа 2018 г. SMS бесплатны. There is no charge for SMS messaging through August 2018.
Дата утверждения УВКПЧ: 1 августа 2001 года Date of approval by OHCHR: 1 August 2001
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download