Sentence examples of "Активации" in Russian
Введенный ключ продукта невозможно использовать для активации Windows.
You entered a product key that can't be used to activate Windows.
Если вы находитесь не в Японии, вы можете заново активировать деньги на счете в Skype, перейдя по ссылке для повторной активации на странице http://www.skype.com/go/store.reactivate.credit.
You can reactivate the Skype Credit by following the reactivation link at http://www.skype.com/go/store.reactivate.credit.
После ввода ключа продукта и выполнения активации будут работать все функции приобретенного программного продукта.
After you enter your Product Key and activate your software, you will have full functionality for the programs and features that you purchased.
Если Office запрашивает ключ продукта для активации, вы можете указать вместо него учетную запись Майкрософт.
If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your work, school, or personal Microsoft account instead.
Чтобы устранить эту проблему, может потребоваться другой ключ продукта для активации Windows на вашем компьютере.
To fix the problem, you might need to use a different product key to activate Windows on your PC.
Если у вас есть подписка на Office 365, вам не потребуется ключ продукта для активации.
If you have an Office 365 subscription, you won’t need a product key to activate.
Если у вас есть действительный ключ продукта, используйте его для активации Windows. Вот как это сделать:
If you have a valid product key, use it to activate Windows:
Ключ продукта Windows — это 25-значный код, который применяется для активации ОС Windows и выглядит следующим образом:
A Windows product key is a 25-character code used to activate Windows. It looks like this:
Если вы еще не использовали ключ продукта Office 2016 для Mac, вам понадобится сделать это до активации.
If you haven't redeemed your product key for Office 2016 for Mac, you'll want to do that before trying to activate.
Ключ продукта — это уникальный 25-значный буквенно-цифровой код, который используется для получения и активации продукта Office.
A Product Key is a unique 25-character alpha-numeric code used to redeem and activate your Office product.
Если Office запрашивает ключ продукта для активации, во многих случаях вместо этого можно ввести учетную запись Майкрософт.
If Office is asking you for a product key to activate Office, in many cases you can enter your Microsoft account instead.
Если выбрана активация продукта через Интернет, а подключение к Интернету не установлено, мастер активации выводит предупреждение об отсутствии подключения.
If you choose to activate your product through the Internet and you are not already connected, the wizard alerts you that there is no connection.
Например, ключ продукта для корпоративного выпуска Windows 10 невозможно использовать для активации выпусков Windows 10 Домашняя или Windows 10 Базовая.
For example, a product key for the Enterprise edition of Windows 10 can't be used to activate Windows 10 Home or Windows 10 Core editions.
Например, вам потребуется действительный ключ продукта для установки и активации Windows 10 Pro на устройстве с установленной Windows 10 Домашняя.
For example, you'll need a valid product key to install and activate Windows 10 Pro on a device that had Windows 10 Home installed on it.
Если включено одно или несколько правил проверки для категории обращений, обращение по изменению продукта можно проверить до утверждения и активации изменений.
If you have enabled one or more validation rules for the case category, you can validate the product change case before you approve and activate the changes.
Эта учетная запись заменяет ключ продукта и может использоваться для повторной установки Office со страницы www.office.com/myaccount и его активации.
This account takes the place of your product key and can be used to reinstall Office from www.office.com/myaccount and to activate Office.
Если вы приобрели Office вместе с новым компьютером с операционной системой Windows 10, ключ продукта передается на компьютер в цифровом виде при активации Windows 10.
If you paid for an Office product to be included on your new Windows 10 PC, a digital product key is transmitted to your PC when you activate Windows 10.
Корпорация Майкрософт использует данные, собираемые в локальных продуктах, для реализации и совершенствования своих продуктов, оказания технической поддержки, активации продукта, связи с пользователями и ведения своей деятельности.
Microsoft uses the data we collect from On-Prem Products to provide and improve our products, to deliver customer support, to activate the product, to communicate with you, and to operate our business.
Если Office требует ввести ключ продукта, а вы хотите приобрести ключ для его активации, рекомендуется удалить текущую версию Office, а затем приобрести и установить новую версию Office из Microsoft Store.
If Office is prompting you for a product key, and you want to buy a product key to activate Office, it's better to uninstall your current version of Office and then buy and install a new version of Office from the Microsoft Store.
Если вы забыли адрес электронной почты, который использовали с Office 365, вы можете получить подсказку, перейдя на страницу Office.com/setup и введя первоначальный 25-значный ключ продукта, который использовался для активации Office.
If you can’t remember the email address you used with Office 365, you can get a hint if you go to Office.com/setup and enter the original 25-character product key you used to activate Office.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert