Sentence examples of "Альфонсом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all43 alphonse27 gigolo9 alfons6 other translations1

show all

Я могу поговорить с Альфонсом? Could I have a word with Alphonse?

Не более, чем дружба Фиделя с местным альфонсом. Not as odd as Fidel being friends with the island gigolo.

Я сам видел детскую и говорил с Альфонсом. I've seen the nursery for myself and I've spoken to Alfons.

Я же не убегаю в закат с альфонсом. I'm not running away with a gigolo.

У тебя много врагов, Альфонс? You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?

Твой папа альфонс в Changi. Your dad's a gigolo in Changi.

Альфонс был здесь всё утро. Alfons was here all morning.

Я ищу некоего Альфонса Трама. I'm looking for a certain Alphonse Tram.

Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". I had hoped you might sing me Just A Gigolo.

И как, по-вашему, Альфонс удалился? And how do you think Alfons disappeared?

Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.

Я не альфонс, если вы об этом. I'm not a gigolo, if that's what you're implying.

Как будто мой Альфонс способен на такое. As though my Alfons could do such a thing.

Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту. A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.

А возжелала она какого-то обнаглевшего альфонса. It turns out that what she desired was some jumped-up gigolo.

Я уверена, инспектор поймает этого Альфонса очень скоро. I'm sure the inspector will catch up with that Alfons soon enough.

Слушай, я хочу рассказать Альфонсе. Look, I want to tell Alphonse.

Но вы теперь не просто Альфонс, герр фон Риббентроп. But you're not just a gigolo now, Herr von Ribbentrop.

Альфонса обвинить проще простого, как если он бы сам явился в участок и сдался лично. Alfons couldn't be easier to convict if he'd walked into the station and handed himself over.

Я заметил, что Альфонсе меня зауважал. I saw Alphonse respected me back there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download