Sentence examples of "Анимация" in Russian

<>
Translations: all195 animation184 animating3 other translations8
Анимация диаграмм и графических элементов Animate charts and SmartArt
Анимация текста или объектов на слайде To animate text or objects on a slide:
В списке «Анимация текста» есть параметр «По словам». In Animate text, there is a By word option.
Дополнительные сведения см. в статье Анимация текста и объектов. To learn more, see Animate text or objects.
Нам нужно, чтобы одновременно с анимацией каждого рисунка запускалась анимация фигуры за ним. What we want is for each picture to start with a click, and for the shapes behind each picture to start at the same time.
Плохо только то, что анимация применяется и к сетке, а мне нужно, чтобы сетка оставалась неподвижной. The only thing wrong is that the grid animates on too. And what we want is for the grid to be static.
Мне нужно, чтобы анимация первого рисунка шла с первой фигурой, второго рисунка — со второй, а третьего — с третьей. We want the first picture to animate with the first shape; the second picture with the second shape; and the third picture with the third shape.
Эта будет трехмерная компьютерная анимация очень высокого качества, по сценарию, написанному в Голливуде авторами "Бена 10" "Человека-паука" и "Звездных войн: It's 3D CGI, which is going to be very high-quality, written in Hollywood by the writers behind Ben 10 and Spiderman and Star Wars:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.