Beispiele für die Verwendung von "Анимированные" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle59 animate59
Анимированные и флэш-изображения не поддерживаются. Animated or flash images aren't supported.
Позволяет читателям ставить отметки «Нравится» и комментировать анимированные GIF. Enables readers to like and comment on this animated GIF.
Для Opera есть даже анимированные темы, которые оживят стартовую страницу браузера. With the animated themes, you can even bring Opera’s start page to life.
Используйте файлы JPG, GIF, BMP или PNG (анимированные файлы GIF не принимаются). JPG, GIF, BMP, or PNG file (no animated GIFs)
Настроить анимированные GIF-файлы можно с помощью стандартного элемента HTML5, который упаковывает элемент , указывающий на файл GIF. Animated GIFs are defined using the standard HTML5 element, which wraps an element that points to the GIF file.
На сегодняшний день вы можете добавлять в такие уведомления изображения, анимированные изображения в формате GIF и полезные данные JSON. In-app notifications currently support images and animated GIFs, along with an optional JSON payload.
В уведомления в приложении можно добавить фотографии, анимированные изображения в формате GIF, смайлики и другие элементы, помогающие вести увлекательную переписку с людьми непосредственно в приложении. In-app notifications use rich media — such as photos, animated GIFs, emoji and more — to help you create engaging experiences that people receive directly in your app.
Анимированный GIF-файл с местонахождением Animated GIF with location
Анимированный GIF-файл с отзывом Animated GIF with feedback
Анимированный GIF-файл с подписью Animated GIF with caption
Анимированный GIF-файл с атрибуцией Animated GIF with attribution
Анимированный GIF-файл внутри статьи. An animated GIF inside of an article.
Определяет стиль представления анимированного GIF-файла. Defines the presentation style of the animated GIF.
Источник материалов для анимированного GIF-файла. The source of the content for your animated GIF.
Описательный текст для анимированного GIF-файла. Descriptive text for your animated GIF.
Общий доступ к анимированному рукописному вводу Share your animated ink
Следующий процесс заключался в её полном анимировании. So the next process was then to animate her.
Указывает местонахождение анимированного GIF-файла на карте. Species the geographic location for this animated GIF.
Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову. And we study that in our chimpanzees by presenting them with an animated head.
Добавьте в элемент , представляющий анимированный GIF-файл. Use a element within the element representing the animated GIF.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.