Sentence examples of "Атлас" in Russian
У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр.
We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt.
функция банковской выверки в системе " Атлас " не функционировала;
The bank reconciliation feature in the Atlas system was not operational;
Шесть из восьми ракет Атлас взорвались ещё на площадке.
Six of eight Atlas rockets blew up on the pad.
Она секретарь-референт гендиректора "Атлас Тех", парня по имени Гаролд Грант.
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant.
Система «Атлас» является базой реляционных данных, содержащей многочисленные модули и таблицы.
Atlas is a relational database that contains multiple modules and tables.
продолжать контролировать финансовые последствия использования имеющихся модулей в рамках системы «Атлас»;
Continue to monitor the cost implications of the utilization of available modules within the Atlas system;
совместная разработка ракетных двигателей, в частности РД-180 для РН типа " Атлас ";
Joint development of rocket engines, including the RD-180 engine, for Atlas carrier rockets;
Предполагается, что система " Атлас " обеспечит долгосрочное решение проблем контроля за графиками отпусков.
The Atlas system was expected to provide a long-term solution to the shortcomings in monitoring leave records.
Завершена разработка требований в отношении сопряжения системы «Атлас» и системы САП в Бразилии.
The interface requirements for the Atlas-SAP system in Brazil have been finalized and developed.
ЮНОПС уже завершило внедрение банковского счета «Атлас» для всех крупных счетов подотчетных сумм.
UNOPS had already completed the implementation of the Atlas bank account for all the large volume imprest accounts.
В ходе посещения двух региональных отделений Комиссия отметила, что модуль системы «Атлас» не используется.
The Board observed during the visit to two regional offices that the Atlas module was not being used.
КРК также рекомендовал ЮНФПА разработать план управления рисками в связи с модификацией системы «Атлас».
The AAC also recommended that UNFPA develop a risk management plan relating to the Atlas conversion.
Дамы и господа, похлопайте своими ручками для единственной и неповторимой мисс Джули Атлас Мьюз.
Ladies and gentlemen, please put your hands together right now for the one, the only miss Julie atlas muse.
Цифровой атлас Вселенной был создан в Американском музее естественной истории за последние 12 лет.
The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert