Sentence examples of "Бармен" in Russian
Стефан Киллиан, британский подданный, бармен с парома.
Steven Killian, English citizen, barman on the ferry.
Бармен наливает десять стопок водки и ставит их рядком на стойку.
The barman pours the ten shots of vodka and lines them up on the counter.
Бармен получил 100 баксов только за поддержку температуры льда.
The bartender got $100 just for keeping the ice cubes cold.
Так теперь ты у нас бармен, уличный художник и сводник.
So now you're a bartender, a street artist, and a pimp.
Ты бармен, всю ночь разливающий ликер и при этом не алкоголик.
You're a bartender close to liquor all night, and not an alcoholic.
Уж не знаю, какой с меня бармен, но стряпаю я отменно.
I don't know how much of a bartender I am, but I'm an awfully good cook.
Ни дождь, ни солнце ни горячий бармен не встанет на этом пути!
Neither rain or shine or hot bartender gets in the way of that!
И бармен - парень по имени Кен Марион, студент колледжа, подрабатывавший, чтобы оплатить учебу.
And the bartender is a kid named Ken Marion, a college kid working shifts to pay off his tuition.
Кто знал, что ты был тройной угрозой - бармен, капитан и мастер на все руки?
Who knew you were a triple threat - bartender, captain, and handyman?
Бармен обещал вернуться в ближайшее время, но я видел, как он дрался с каким-то задирой.
Bartender said he'd be right back, but last I saw, he was hitting on the peacock wrangler.
Так что остаемся я, колледж и бармен, который притворяется умным, но который, сдаётся мне, втайне простофиля.
So that leaves me, college, and the bartender who pretends he's smart but who methinks is secretly a jelly.
Если бы я знала, что у нас тут завелся новый симпатичный бармен, я бы отрепетировала грустную мордашку.
If I had known there was a new, cute bartender, I would have worked on my pouty look.
Во время моего первого после 1989 года посещения Китая один бармен сказал мне фразу, которая идеально характеризовала новую официальную идеологию:
During my first post-1989 trip to China, a bartender introduced me to a phrase that perfectly characterized the new official mood:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert