Sentence examples of "Бегал" in Russian

<>
Translations: all232 run213 jog8 scurry1 other translations10
Бегал трусцой - и хлоп с инфарктом. He was out jogging and his heart collapsed.
Каждые двадцать минут бегал в туалет. Sneaking off to the toilet every 20 minutes.
Я довольно долго за тобой бегал. I chased you for long enough.
На самом деле, я даже бегал туда-сюда. In fact, I've gone up and down many sets of stairs.
Я помню Митчелла, потому что он бегал своими глазами I remember mitchell because he kept rolling his eyes
Так я никогда не бегал за Махалакшми [богиня изобилия]. Like that, I never chased Mahalakshmi.
Я никогда не бегал за маленькими и пухлыми бабами. I never go after dumpy women.
Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться. Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming.
У него точно не было такого тела, и он не бегал кросс, и не тусовался с детьми вдвое его моложе. He certainly didn't have a body like that or do crossfit or stay out partying with kids half his age.
Все вы помните историю Стивена Кинга о том как один парень остановился в пустом отеле и там были эти извращенцы близнецы и парень бегал по всюду с топором и ребенок разговаривал со своим пальцем? Now, you remember that Stephen King story when the guy went up to the empty hotel and there were those creepy twins and a guy was runnin 'around with that axe and a kid talked to his finger?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.