Sentence examples of "Бежать" in Russian with translation "run"

<>
show all
Черт, вы можете бежать ровно? Dammit, can't you run in a straight line?
Он будет бежать, сломя голову. He's gonna run like hell.
Я могу бежать быстрее автобуса. I can run faster than a bus.
Подозреваемый вырвался и бросился бежать. The suspect broke the hold and took off running.
Пришлось бежать сюда и промывать. I had to run back here and flush it out.
Куда вам бежать, Дейенерис Бурерожденная? Where will you run to, Daenerys Stormborn?
Собака может бежать быстрее, чем человек. A dog can run faster than a man can.
Лошадь может бежать быстрее, чем человек. A horse can run faster than a man can.
Мне же не бежать завтра марафон. I'm not running a marathon tomorrow.
Не всякая лошадь может быстро бежать. Not every horse can run fast.
Раньше мне никогда не приходилось бежать. I've never been running for my life before.
Он не мог бежать очень быстро. He couldn't run very fast.
Я не могу так быстро бежать. Running so fast is impossible for me.
В любом случае, удачи, мне надо бежать. Anyway, good luck, gotta run.
Нет, я просто буду бежать без остановки. No, I'm just looking to run this without stopping.
Я могу бежать также быстро как Билл. I can run as fast as Bill.
Я, определенно, не собираюсь бежать и прятаться. I'm not going to run and hide.
Это как пытаться бежать в кирпичную стену. It's like trying to run into a brick wall.
Ты можешь бежать в нашей женской команде." You can run with our women's track team."
Девочка сделала глубокий вдох и бросилась бежать. The girl took a deep breath and started running.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download