Sentence examples of "Безопасное Место" in Russian
Сэр, мы забираем вашего ребенка в безопасное место.
Sir, we're going to take the child into safe custody now.
Он отполз в безопасное место, чтобы соорудить навес.
He had to crawl to a sheltered spot to build his lean-to.
Надо найти отставших и отвести их в безопасное место.
We need to find any stragglers and get them to safety.
Младенец, которого трогательно унес в безопасное место боец спецназа
The baby who was carried poignantly to safety by a special forces commando
Может, ей нужно было безопасное место, чтобы его попробовать.
Perhaps she just wanted a safe, dry place to sample the goods.
Экспортируйте файлы в безопасное место, где достаточно свободного пространства.
You can store your data anywhere that is safe and has enough room for it.
Положи в безопасное место, пока я не узнаю, что это.
Put that somewhere safe until I work out what it is.
Если вы угрожаете Америке, вы не сможете найти безопасное место».
If you threaten America, you will find no safe haven.”
Я отвезу тебя в безопасное место, и мы позовем помощь оттуда.
I'm taking you to a safe house, and we're gonna call for help from there.
Я тебя подбираю, сажу в грузовичок, везу тебя в безопасное место.
I pick you up, put you in my truck, take you where it's safe.
Абсолютно поразительно, когда она отнесла его в безопасное место, защищая от гиены.
It was absolutely amazing when she picked it up to safety, protecting it from the hyena.
присоединяйтесь, приходите в это безопасное место и давайте сдвинем этот камень с мёртвой точки.
Join us, come into that safe space, and let's start to make this happen.
Я хотел найти какое-нибудь безопасное место для сна, где нибудь, где будет тепло.
I wanted somewhere safe to sleep, somewhere warm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert