Sentence examples of "Безопасный" in Russian with translation "safe"

<>
show all
«Безопасный секс с нашими презервативами». "Practice safe sex with our brand of condoms."
Вы выбрали не безопасный способ. You weren't taking the safe approach.
Другой вариант чуть более безопасный. Your other option is a bit safe.
Дополнительные параметры загрузки (включая безопасный режим) Advanced startup options (including safe mode)
Ее результатом будет более безопасный мир. The result will be a safer world.
Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.
Безопасный режим с загрузкой сетевых драйверов. Safe Mode with Networking.
Бинарные опционы представляют собой безопасный способ торговли Binary options offer a safe way of trading Binary Options
Я, можно сказать, ушел в безопасный режим. I've basically gone into safe mode.
Я выбираю самый безопасный и скучный маршрут. I take the safest and dullest route possible.
Потому что, Лейквуд хороший и безопасный район. 'Cause lakewood is a good and safe neighborhood.
Это безопасный способ выхода с данного экрана. This is a safe exit from this screen.
Я посоветую ей выбрать самый безопасный путь. I'm advising her to take the safest route.
но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит. But it's completely safe, completely non-invasive and silent.
Я обещаю тебе безопасный перелет в Доминикану, хорошо? I'm promising you safe passage to the DR, okay?
Он самый быстрый и безопасный, за исключением черепов! I s the fastest and safest, except for total boneheads!
Заголовок должен иметь такой вид: Microsoft Outlook (безопасный режим). You should see something like: Microsoft Outlook (Safe Mode).
Для человеческой психики нормально переводить себя в безопасный режим. It's normal for the human psyche to put itself in a safe mode.
Безопасный переезд в Донкастер для вас и вашей семьи. A safe passage to Doncaster for you and your family.
Заголовок должен иметь такой вид: Microsoft Excel (безопасный режим). You should see something like: Microsoft Excel (Safe Mode).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download