Sentence examples of "Без" in Russian with translation "without"

Select source language

Select target language

Translations: all17799 without10125 with no526 less145 sans12 minus11 other translations6980

show all

Без краски госорганы недееспособны, дорогуша. The government doesn't function without toner, cherie.

Нам не справиться без Хакима. We can't do this without Hakim.

Может, сумеем обойтись без прокурора. Maybe we can deal with Balla without an attorney.

Перемен не бывает без проблем. Change is not without challenge.

Использование автоматических ответов без Exchange Use automatic replies without Exchange

Мистер Дэвис, без шунта вы. Mr. Davis, without the shunt, you.

Острый, обнажённый меч без ножен. You're like a sword without a sheath.

Без него, я лучший лидер. Without it, I'm a better leader.

Не обошлось без вертолетной команды. Not without the helo crew.

Я без него не могу. I can't make the trip without it.

Как директор манежа без лошадей. Like a ringmaster without a pony.

"Привет, Кортана! Ответить без видео". “Hey Cortana, answer without video.”

Простите, сэр, без галстука нельзя. Excuse me sir, no entry without a tie.

Без Смэша ничего не выйдет. Can't get it done without Smash.

Рисование линии без точек соединения Draw a line without connection points

Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.

Возможен ли рост без индустриализации? Growth Without Industrialization?

Взять одного без лишних разговоров. Picking one without talking to me.

Вам придётся идти без неё. You will have to go without her.

Его следует казнить без промедления. He should be executed without delay.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download