Sentence examples of "Бельведера" in Russian
Translations:
all18
belvedere18
Это победа Бельведера победа всего австрийского народа.
This is a victory for the Belvedere Gallery and a victory for the Austrian people.
Вы поставили в неловкое положение меня, Гарольда и мистера Бельведера.
You've embarrassed me and Harold and Mr. Belvedere.
Он понял, что я смог бы помочь вынести её из Бельведера, спрятав в своём зонтике.
He realised that I could help him get it out of the Belvedere, hidden in my brolly.
Бельведер полностью оборудован надёжной системой сигнализации.
Well, the Belvedere is fully equipped with a foolproof alarm system.
Сержант, немедленно вызовите подкрепление к Бельведеру.
Sergeant, get some reinforcements down to the Belvedere right away.
В знак примирения я готова оставить картины в Бельведере.
As a gesture of reconciliation, I am willing to allow the paintings to remain in the Belvedere.
Один человек, только что из форта Бельведер и рассказывает интересные вещи.
A chap just came from Fort Belvedere and what he said was very interesting.
Когда вы пожелаете связаться со мной, я остановился в отеле "Бельведер", комната 635.
When you wish to contact me, sir, I'm staying at the Hotel Belvedere Room 635.
Раен на гонках в Бельведере, и мы стараемся выкраивать время друг для друга.
Ryan's on the fast track at Belvedere and we're trying to keep some time for each other.
Вопреки просьбе, указанной в завещании Адель, картины оказались в Бельведере задолго до его смерти.
So, contrary to the request in Adele's will, the paintings ended up in the Belvedere well before his death.
Эй, мистер Бельведер, снаружи стоят два парня с гигантской коробкой на которой написано "с днем рождения".
Hey, Mr. Belvedere, there's two guys outside with a giant box, and it's got "happy birthday" written all over it.
Нацисты забрали ее из нашего дома и с тех пор она находится в галерее Бельведер, в Вене.
She was taken off the walls of our home by the Nazis, and since then, she's been hanging in the Belvedere Gallery in Vienna.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert