Sentence examples of "Билет" in Russian

<>
show all
Билет до … и обратно, пожалуйста. I'd like a return ticket to … .
У вас есть читательский билет? Do you have your library card?
У меня есть читательский билет. I have a library pass.
Твой билет не пропал даром. Your ticket didn't go to waste.
У него мой студенческий билет. He's got my student ID card.
Ваш билет и чек на такси. I've got your boarding pass and taxi receipts.
Я хочу поменять билет (на …). I want to change the ticket (for …).
Да, у меня есть партийный билет. Yeah, I've got my Party card.
Это бесплатный билет на поезд до приюта в Каунсил-Блафс. That is a free rail pass to the orphanage in council bluffs.
Можно купить билет в автобусе? Can I buy a ticket on the bus?
Победный билет был куплен в миланском кафе. The winning card was purchased in a caf? in Milan.
Он хотел заманить Марти в клуб, чтобы швырнуть в него гостевой билет и сфотографировать. He just wanted to trick Marty to the club so he could slap a guest pass on him - and take a picture.
Сколько стоит билет до Сеговии? How much is a ticket to Segovia?
Студенческий билет был у неё в кармане. Student card was in her pocket.
Каждому солдату я выписал отпускной билет, а потом отправил их по домам группами по 2-3 человека, выдав по одному автомату на группу. I wrote everyone leave passes and put them in groups of two or three with one weapon among them.
Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?
Я подумываю и своему сыну приобрести читательский билет. I was thinking of getting my son a library card.
В понедельник, 24 сентября, когда Генеральный секретарь будет проводить мероприятие высокого уровня, представители неправительственных организаций, имеющие действительные пропуска в здание Организации Объединенных Наций и надлежащий билет, будут допускаться на территорию комплекса. During the Secretary-General's high-level event on Monday, 24 September, representatives of non-governmental organizations who possess a valid United Nations building pass and an appropriate meeting ticket will have access to the premises.
Один билет экономкласса, рейс 449. One economy class ticket, flight 449.
Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане. He wears Toms shoes, and the man laminates his library card.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download