Sentence examples of "Биологический" in Russian
Это биологический инструмент беспрецедентной мощи.
It is a biological tool with unprecedented power.
Вы можете наблюдать биологический контроль на своём дворе.
Because biological control phenomenon, you can see it in your backyard.
Пока непонятно, какой источник у метана: геологический или биологический.
The jury is still out as to whether the source is geological or biological.
Кевин Стоун: Наша миссия - найти от этого биологический способ излечения.
Kevin Stone: And so, the mission is: how do I treat these things biologically?
С одной стороны, это биологический эффект, к тому же масштабный.
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.
Так что же стоит за этим «позывом», если он не биологический?
So what’s behind the “urge” if it’s not biological?
Крошечные линии на зубной эмали позволяют обнаружить прежде неизвестный биологический ритм.
Tiny lines laid down by tooth enamel appear to reveal a previously unknown biological rhythm.
Биологический анализ проб был проведен сразу без предварительной очистки или концентрации.
The biological tests were performed on the samples directly without pre-cleaning or concentration.
откуда у нас такой биологический механизм внутри нашего тела, чтобы увидеть это?
How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information?
С животными последний раз биологический "миниковчег" летал на орбиту 16 лет назад.
The last biological "mini-ark" with animals flew into orbit 16 years ago.
Иными словами, здесь мы занимаемся усилением, мы усиливаем естественный контроль, биологический контроль.
In other words, what we do there, we amplify, we amplify the natural control, or the biological control phenomenon.
Заявление Индонезии, что NAMRU-2 представляет военный биологический объект, должно получить прямой ответ.
Indonesia's claim that NAMRU-2 is a biological weapons facility must be confronted head-on.
Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет - редко выпадающий счастливый биологический жребий.
Natural talents should be respected for what they are: the occasionally awesome luck of the biological draw.
Физический, биологический и цифровой мир начали сближаться – положив начало тому, что ученые называют "кибер-физическими системами".
The physical, biological, and digital worlds have begun to converge – giving rise to what scientists refer to as "cyber-physical systems."
Гипотеза, что отдельные гены определяют полный биологический портрет является столь же старым как и сама генетика.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.
Биологический мир — это вычислительный мир по своей сути, считает ученый и специалист в области компьютеров Лесли Вэлиант.
The biological world is computational at its core, argues computer scientist Leslie Valiant.
Естественный биологический цикл, наблюдаемый в растительности и почвах водосбора, также влияет на сезонную динамику концентраций многих химических веществ.
The natural biological cycle in the vegetation and soils of the catchment also affects the seasonal pattern in concentrations of many chemical parameters.
В 1998 году был построен Национальный биологический центр, который призван содействовать обеспечению качества и повышению эффективности применяемых в вакцинах биологических препаратов.
The National Biological Centre built in 1998 has helped to ensure the quality and effectiveness of the biological agents used in vaccines.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert