Sentence examples of "Блюдо" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all239 dish103 course39 meal35 plate6 platter5 casserole5 other translations46

show all

Я думаю это фирменное блюдо Чарльза. I believe it is Charles' specialty.

Я тоже хочу дежурное блюдо. I'd like to see the specials.

У вас есть дежурное блюдо? Are you having a banquet?

Какое твоё любимое блюдо китайской кухни? What's your favorite Chinese food?

Отец, фаршированная рыба - не восточное блюдо. Father, gefilte fish isn't an oriental food.

Она думает, что салат - это изысканное блюдо. The woman thinks that iceberg lettuce is haute cuisine.

И он делал тамале, это острое блюдо. And he was making tamales.

Я полагаю, вы хотите посмотреть наше блюдо? I guess you'd Iike to see the big tamale, huh?

9. Блюдо оказалось предметом недавних политических споров 9. It has been the subject of recent political controversy

Кстати, в Сан-Франциско подают такое блюдо. Which, by the way, is the real San Francisco treat.

Сид съел очень острое блюдо перед выступлением. Sid ate a very strong curry before the show.

Фаршированное сердце - это твоё любимое блюдо, правда, Фрэнк? Stuffed heart - that's your favourite, isn't it, Frank?

Но это блюдо можно подогреть в микроволновке зла. But it can be easily reheated, in the microwave of evil.

6. Блюдо вошло в историю британской пищевой промышленности 6. It made UK food history

Позволительно, если я поблагодарю кухарку за её вкусное блюдо? I can congratulate the cook for the lunch delicieux?

Считай, что ты попробовала блюдо, которое сама любишь подавать. Consider this a little taste of what you love dishing out.

Блюдо No8, фунчоза с креветками, утка с двойным соусом. Number 8, shrimp and glass noodles, extra duck sauce.

Я думала, это твоё любимое блюдо, а не его. I thought Elderberry pie was your favorite, not his.

Я попрошу повара приготовить твое любимое блюдо на ужин. I'll have the cook make your favorite for dinner.

А сейчас специальное Бу Йорк блюдо, Жуткие вишни в огне! And now for a Boo York specialty, scary cherries flambé!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download