Sentence examples of "Бокал" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all176 glass134 wineglass1 bocal1 other translations40

show all

Я выронила бокал с напитком. I threw my drink up in the air.

Бокал слева мой, не переживайте. The one on the left is mine, okay?

Никогда не поднимали бокал со мной. Never drank a toast with me.

Официант, мне, пожалуйста, бокал белого вина. I'll have a white wine, please, waiter.

Думаю, я отмечу это, подняв бокал. I think I will celebrate with a drink.

Оу, я выпью еще бокал вина. Oh, I'll have another pink wine.

Может быть, бокал вина охладит нас. Perhaps a cup of wine to cool the head.

Еще один бокал бурбона и крекеров. Another bowl of bourbon and crackers.

Каждый разбитый бокал освобождает твой дух. Everytime you break a cup there is a release in the spirit.

Сходи в бар, принеси ей бокал шардоне. Go the bar, get her a Chardonnay.

Мэйсон, я поднимаю этот бокал за будущее. Well, Mason, I'll make a toast to the future.

Я хочу выпить бокал за ваше здоровье. I'd like to drink a toast to you.

Я уже осушила последний бокал этой гадости. I've taken my last drink of that stuff.

Ну, это не совсем бокал, не так ли? It's not really a goblet, is it?

У меня в руке бокал с горячим кофе. I've got a hot, moist cup of coffee in my hand.

Поднимем бокал лимонада за детей, которыми мы были. A lemonade toast to the children we were.

И я поднимаю бокал за вас как победитель. And I toast you now as a winner.

Все поднимают бокал за Дженни и Саймона, кроме Бетти. And everyone is toasting for Jenny and Simon here, except for Betty.

Надеюсь, этого хватит, чтобы она зазвенела, как разбитый бокал. Yeah, enough to make her rattle like a change purse.

Я просто зашёл, чтобы поднять бокал за короля Сиэттла. Oh, I just dropped by to toast the king of Seattle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download