Sentence examples of "Болело" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all131 have64 hurt28 ache15 suffer10 be ill6 support5 other translations3

Помнишь, у меня болело горло? Remember that time I had strep throat?

Решил побыть добрым, потому что был в хорошем настроении, потому что ничего не болело. I played nice because I was in a good mood because I didn't hurt.

Ну так вот. Моё бедро болело несколько лет. So my hip had been hurting me for years.

Болело ухо, но доктор сказал, что это ерунда. He had an earache, but the doctor said it was nothing.

Бедро, которое у меня болело до 1890, делало меня робким и несчастным. A tubercular hip which I had almost until 1890 had made me timid and unhappy.

Как было сказано о покойном сотруднике ЮНИСЕФ Патрике Мачарии, который отдал свою жизнь на службе этой организации всего пять дней назад в Кении, «у него болело сердце за детей». As was said of the late Patrick Macharia, the UNICEF staff member who lost his life in service to the organization only five days ago in Kenya, “He had a heart for children”.

Мать болеет с прошлого четверга. Mother has been sick since last Thursday.

У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?

Мадам, у меня болит желудок. I have a stomach ache miss.

В наши дни мало кто болеет туберкулезом. These days few people suffer from tuberculosis.

Это единственное, что поддерживало меня, когда болел отец. This was the one thing that kept me going when my dad was ill.

За какую команду Вы болеете? What team do you support?

Вчера у меня болела рука. I had an ache in my arm yesterday.

У меня болит вот здесь It hurts here

Как болит моё бедное сердце! How my poor heart aches!

Они страдали от хронических болей в спине. He suffered from chronic backache.

Он не мог присоединиться к нам, потому что болел. He could not join us because he was ill.

Да я даже не болею за Гемпшир. I don't even support west ham.

У меня был дядя, болевший водянкой. I had an uncle once had dropsy.

Доктор, у меня болит живот. Doctor, my stomach hurts.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download