Sentence examples of "Больная" in Russian with translation "ill"

Select source language

Select target language

Translations: all867 sick382 patient185 ill175 painful26 bad24 sufferer22 ailing17 sore13 diseased12 disordered2 other translations9

show all

На других снимках - моя больная бабушка. The other pictures are of my very ill grandmother.

Моя мама лежала больная в постели. My mother was ill in bed.

Может твоя мама больная на голову. Maybe your mom's mentally ill.

Хронически больная Колумбия подошла к тому же критическому рубежу, на котором она оказалась десять лет назад. Chronically ill, Colombia has returned to the same critical juncture it faced a decade ago.

Если мы можем внедрить биологические и химические сети как особые поисковые системы, если у нас есть больная клетка, которой требуется лечение или бактерия, которую нужно уничтожить, и если это встроено в ваш прибор, в то же время вы проводите химические реакции, вы сможете делать лекарства принципиально новым способом. Well if we can embed biological and chemical networks like a search engine, so if you have a cell that's ill that you need to cure or bacteria that you want to kill, if you have this embedded in your device at the same time, and you do the chemistry, you may be able to make drugs in a new way.

Он не может быть болен. He can't be ill.

Я слышал, что Роберт болен. I heard that Robert is ill.

На Мартинике я была больна. I was quite ill in Martinique.

Мистер Уэллесли, ваша мать больна. Mr. Wellesley, your mother is ill.

Она не больна, госпожа директор? I hope she's not ill, dear Headmistress?

Том лежит в постели больной. Tom is lying ill in bed.

Мне нужно идти, я очень болен. Really, I must be going, I'm very ill.

Я не считаю, что я больна. I won't be treated like I'm ill.

Она серьезно больна, редкое заболевание крови. She's gravely ill, a rare blood disease.

Я не знал, что она больна. I didn't know she was ill.

Я сказала "Не уходи, я больна". I said "Don't go, I'm ill".

Она выглядела так, будто была больна. She looked as if she had been ill.

Дорогой дневник, боюсь, я смертельно больна. Dear diary, I'm afraid I'm gravely ill.

Миссис Годфри, вы, безусловно, очень больны. Mrs. Godfrey, you are obviously extremely ill.

Этот человек болен, прикажи ему закрыть окно. Have him close the window, the man is clearly ill.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download