Sentence examples of "Большой" in Russian with translation "lot"

Select source language

Select target language

Translations: all17895 large5277 big4326 great4016 high1162 heavy353 lot345 vast125 substantial82 numerous72 good deal11 sizeable7 bolshoi4 sprawling4 bulky3 bolshoy1 chunky1 majora1 burly1 king size1 a slew1 other translations2102

show all

У вас определенно большой выбор. You certainly have a lot of choices.

Тайфун нанёс большой вред урожаю. The typhoon did a lot of damage to the crops.

У этой француженки, Розарии, большой опыт. Rosario, the French woman, has a lot of experience.

Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.

Довольно большой выбор, и это хорошо. Quite a lot of choice, which is good.

И сначала это не получило большой поддержки. And at first this didn't get a lot of support.

У Тома большой опыт работы с компьютерами. Tom has a lot of experience in computers.

Маловероятно, что этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Вряд-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.

Едва-ли этот фильм принесёт большой доход. It's unlikely that that movie will make a lot of money.

У них не такой уж большой выбор. They don't have a lot of choices.

Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди. We have got a lot of ground to cover today, people.

Не то, чтобы у нас был большой выбор. It's not like we had a lot of choice.

Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития. Second, national development strategies matter a lot.

Глобальная цель в области здравоохранения также имеет большой смысл. A universal health goal also makes a lot of sense.

К счастью, это до сих пор вызывает большой интерес. Luckily there is still a lot of interest.

Знаете, я не уверена, что у нас большой выбор. Look, I'm not sure we have a lot of choice.

Глаз очень большой, но зрачок занимает в нем много места. The eye is enormous, but the pupil takes up a lot of space.

Но астероидам не обязательно касаться земли, чтобы нанести большой ущерб. It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.

У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников. The first industry will be a high volume, a lot of players.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download