Sentence examples of "Большую" in Russian with translation "great"

<>
show all
Вы окажете мне большую честь. Honestly, you'd do me a great favour.
Используем большую подкожную вену, Уилсон. Use the great saphenous vein, Wilson.
Мы выиграем большую победу завтра. We will win a great victory tomorrow.
Вы должны сдать Большую печать. You're to hand over the Great Seal.
Вы должны вернуть Большую печать. You're to return to us the Great Seal.
Да, ты окажешь нам большую услугу. You'd be doing a great favour.
Женщины тоже отчасти играют большую роль. Women also play a somewhat greater role.
Рассмотрим большую проблему [обнажённого] женского тела. Consider the great problem of women's bodies:
Они сделали это за большую цену. They did it at great expense.
Она приносила нам самую большую прибыль. She was our greatest money spinner.
Мы обнаружили большую ошибку в системе. We detected a great fault in the system.
И все же, мы одержали большую победу? And yet, we won a great victory?
Твой отец оставил тебе большую часть денег. Your father left you a great deal of money.
Недавно утвержденные вакцины обеспечивают еще большую защиту. Newly approved vaccines provide even greater protection.
Нападения на добропорядочных граждан вызывают большую тревогу. Now, these attacks on everyday citizens are cause for great concern.
Как мы можем идти на большую войну?" How can we go to a greater battle?"
Хэл Ларсон, я окажу тебе большую услугу. Hal Larson, I'm gonna do you a great favour.
Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов. We have added greater 64-bit server support.
Скажете, что от меня, сделает вам большую скидку. Mention my name, he'll give you a great discount.
Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность. Secession movements can, no doubt, cause great instability.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download