Sentence examples of "Братвы" in Russian

<>
show all
Друзья из чёрной братвы передают спасибо. Friends in the GN say thank you.
Очевидно, старые друзья Лео из Братвы выяснили, что он прятался в Нью-Йорке. Apparently Leo's old friends in the Bratva found out he was hiding in New York.
Братва, мы не хотим стрелять, мы наблюдаем. Chaps, we don't want to shoot.
И не переживай насчет "братвы". And don't worry about the organized crime thing.
Ты затарил жратвы для братвы! You brought food for the crew!
Кулебра получают оружие от братвы. The Culebras get their weapons from the Bratva.
Никто из братвы ничего не слышал. Nobody's seen nothing.
Он бы использовал кого-то из своей братвы. He woulda used one of his boys.
Ещё одну фотку для нашей братвы из Бруклина. Come on, just one picture for the Brooklyn crew.
Не ради братвы, не ради Бенни, а ради Эмилио. Not for the gang, not for Benny, but for Emilio.
Я думаю, что, возможно, что это покушение на Лео было не первой попыткой Братвы, а второй. I think it's possible that the attack on Leo was not the first attempt the Bratva made on his life, but the second.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download