Sentence examples of "Брачный договор" in Russian

Select source language

Select target language

Она всем расскажет, что твой жених хочет подписать брачный договор. She'll tell everyone your fiancé wants you to sign a prenup.

Возможно, брачный договор действительно необходим. Maybe, uh, aa prenup is justified.

Он не захотел подписывать брачный договор? He wouldn't sign a prenup?

Все что я знаю, так это, что Блэр и Луи подписали брачный договор, но для этого города это не новость. All I know is that Blair and Louis signed sort of a prenup, but in this town, that's hardly news.

Не прошло и дня с твоей свадьбы, и вы уже нарушили ваш брачный договор со своим незаконным любовником. Not even a day into your marriage, and already in breach of your prenuptial agreement with your illicit lover.

Он попросил меня подписать брачный договор, но я отказался. Well, he asked me to sign a prenup and I refused.

Она подписала брачный договор? She sign that prenup?

Она хотела бросить Стэна, но у них был брачный договор, и она его убила. She wanted to leave Stan, but her prenup was ironclad, so she killed him.

Моя невеста оставила на кухне этот брачный договор. My fiancée left this prenup in the kitchen.

Лорна до этого подписывала брачный договор, что ограничивало сумму, которую она могла унаследовать. Lorna had previously signed a prenuptial agreement that limited the amount she could Inherit.

И так как я считаю, что брачный договор - дело деликатное. And while I realize a prenup is a delicate subject.

Это брачный договор. This is a prenup.

Я бы хотел, чтобы ты подписал брачный договор. I'd like you to sign a prenup.

Слышал, вы хотели, чтобы я подписал брачный договор. I heard you wanted me to sign a prenup.

Я думала, ты разорвешь брачный договор. I thought you were gonna break the prenup.

Брачный договор заключён 22 мая 2005 года мэтром Реми из Брюсселя. The contracting parties deposited their wedding contract on May 22, 2005, with Mr Remy, a notary in Brussels.

Последний раз я ее видел во время их борьбы за брачный договор. Last time I saw her was during their fight over their prenup.

Хочешь сказать, что если я стану знаменитой кинозвездой и мы поженимся, ты не подпишешь брачный договор? So you're saying if I became a famous movie star, we got married, you wouldn't sign a prenup?

Все верно, брачный договор. That's right, a prenuptial agreement.

Я не подпишу брачный договор. I'm not signing the prenup.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download