Sentence examples of "Букингемский дворец" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all39 buckingham palace39

show all

Это помогает объяснить Букингемский Дворец. That helps explain Buckingham Palace.

Мы едем в Букингемский дворец. We're on our way to Buckingham Palace.

Ничем, если они хотят покинуть Букингемский Дворец. Well, only if they want to stay at Buckingham Palace.

Кстати, этот коттедж смахивает на Букингемский дворец. The place is like Buckingham Palace, by the way.

Она поди уже собралась в Букингемский Дворец. She's gonna fit right in at Buckingham Palace.

В этом я могу попасть в Букингемский дворец! I could walk into Buckingham Palace in this!

Итак, я поступаю на придворную должность в Букингемский дворец. So I'll go in as an equerry, based at Buckingham Palace.

Дом тоже вполне ничего, но не такой большой, как Букингемский Дворец. The house was all right, too, but it wasn't as big as Buckingham Palace.

Конечно это не Букингемский дворец, но это поможет тебе продолжать обучение. It's not Buckingham Palace, but it'll keep you in school.

Когда мы виделись последний раз, мы вломились в Букингемский дворец, теперь вламываемся в Ватикан? Last time we're together we broke into Buckingham Palace and now we're breaking into the Vatican?

Ровно через шесть месяцев вас в красивом экипаже, красиво одетую повезут в Букингемский дворец. At the end of six months, you shall be taken to Buckingham Palace in a carriage, beautifully dressed.

Пару тысяч таких штуковин, и мы бы огнем проложили себе дорожку в Букингемский дворец. A few thousand of these and we'd blaze a path to Buckingham Palace.

Мы только что ограбили лондонский Тауэр, а сейчас ты хочешь, чтобы мы вломились в Букингемский Дворец? We just robbed the tower of London, and now you want us to break in to Buckingham Palace?

Или первым делом утром в понедельник, почему мы не называем Букингемский Дворец и спросить кровавая Королева? Or first thing Monday morning, why don't we call Buckingham Palace and ask the bloody Queen?

Когда я была в старшей школе, я проезжала мимо на автобусе каждый день и это выглядело как Букингемский Дворец. When I was in high school, my bus used to pass by here every day, and it might as well have been Buckingham Palace.

На прошлой неделе он покинул Кингсли Холл с тем чтобы принять приглашение на чай от его Величества короля Джорджа и королевы Мери в Букингемский дворец перед началом совещания. He journeyed last week from Kingsley Hall to accept an invitation to tea from King George and Queen Mary at Buckingham Palace before attending the conference.

Благородство оставь для Букингемского Дворца. Save the chivalry for Buckingham Palace.

Я обучался в Букингемском дворце. I apprenticed at Buckingham Palace.

Тут как в Букингемском дворце. It's like buckingham palace.

Она прислуживала в Букингемском Дворце. She'd been a maid at buckingham palace.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download