Sentence examples of "Бывший" in Russian

<>
show all
Э-э, бывший муж считается? Ugh, does my ex-husband count?
Это Дон, в прошлом - бывший, а теперь - нынешний парень Линды. Uh, that's Don, Linda's formerly ex, currently current boyfriend.
Твой бывший парень кинет тебе палку в последний раз. Your ex-boyfriend's gonna stick it in you one last time.
Пока твой бывший муж в бегах, курица с острым перцем безопаснее. With your ex-husband around, we're safer with pepperoni.
Елена и ее бывший муж продолжали жить в той же квартире. Elena and her ex-husband continued to share the same flat.
Убитый горем бывший муж нашел счастье в бутылке, что-то вроде такого. Heartbroken ex-husband, finding comfort in a bottle, - that kind of thing.
Наш бывший светотехник, Родни Сквайер. Our last lighting director, Rodney Squires.
Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика! Ex-butcher, now a garbage truck driver!
Лиам Холлистер, бывший британский наемник. Liam Hollister, ex-British mercenary.
Бывший клиент оказал мне услугу. An old client owed me a favour.
Бывший зэк, которого ты посадила? The ex-con that you sentenced?
А он не бывший каторжник. He's not an ex-con.
Ренегат, бывший советский агент Скуба. A renegade Soviet agent named Scuba.
Это Джеймс Рикер, бывший агент ЦРУ. It's James Ricker, ex-CIA Op.
Бывший деверь, по-прежнему друг семьи. Ex-brother-in-law, still close with the family.
Бывший уровень сопротивления становится уровнем поддержки. The previously established resistance then becomes a support level.
Бывший зэк, освобожден пару месяцев назад. He's an ex-con, released a couple of months ago.
26 лет, бывший десантник, награжден крестом Виктории. 26 years old, ex-commando, awarded the Victoria Cross.
Он бывший профессор французской литературы и эстетики. He taught French literature and esthetics.
Аня, ты - бывший демон, веками терроризировавший мужчин. Anya, you, ex-demon, terrorised mankind for centuries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download