Sentence examples of "Бычьи" in Russian with translation "bull"
Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет.
The equity bull market is now six years old.
Здесь мы подходим к четвёртой причине, почему на мировых рынках сохранятся «бычьи» тенденции роста.
This suggests the fourth reason why the global bull market will continue.
Бычьи рынки определены как рост, по крайней мере, на 50% от нижней точки медвежьего рынка, длящийся, по крайней мере, 6 месяцев.
Bull markets were then defined as a rise of at least 50% from the bottom of a bear market, over a period lasting at least 6 months.
На Графике 1 и в Таблице 1 представлены все бычьи рынки с 1871 года в S&P, с информацией о длительности и величине.
Chart 1 and Table 1 describe every bull market since 1871 in the S&P, including duration and magnitude information.
Одна количественная мера ожиданий инвесторов от будущего - это отношение P/E. Бычьи рынки на вершине демонстрируют излишнюю жадность, поскольку инвесторы имеют нереалистичные ожидания по поводу будущего, тогда как медвежьи рынки оканчиваются с очень пессимистичными ожиданиями.
One quantitative measure of investors' expectations for the future is the P/E ratio. Bull markets tend to top with excess greed as investors have unrealistic expectations for the future, while bear markets end with very pessimistic future expectations.
Конец бычьего рынка облигаций будет отмечен давкой
ART CASHIN: The End Of The Bond Bull Market Will Be Signaled By A Stampede
Bull Fill - Изменение цвета тела бычьей свечи.
• Bull Fill - Changes the color of the fill in a bullish candlestick.
Bull Outline - Изменение цвета контура бычьих свечей.
• Bull Outline - Changes the color of bullish candlestick's outline.
Был ли март 2009 года началом векового бычьего рынка?
Or was March 2009 the beginning of a secular bull market?
Вертикальный кредитный спрэд может быть или бычьим, или медвежьим.
Vertical credit spreads can be either bear call spreads or bull put spreads.
Поэтому нельзя сказать, что бычий фондовый рынок не оправдан обстоятельствами.
So the equity bull market is not totally unjustified.
Маржинальные индексные ETF часто подаются как бычий или медвежий фонд.
Leveraged index ETFs are often marketed as bull or bear funds.
Бар вверх — бар вверх, тени и окантовка тела бычьей свечи;
Bar Up — bar up, shades and fringing of the Bull Candle body;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert