Sentence examples of "Бьёшь" in Russian with translation "hit"

Select source language

Select target language

Translations: all262 beat106 hit93 strike14 kick14 break14 shoot7 whip5 miss3 club2 whack1 wallop1 other translations2

Ты даже бьешь, как девченка. You even hit like a girl.

Бьёшь по тормозу как будто его ненавидишь. Hit the brake like you hate it.

Одежду твою стираю, а ты меня бьешь. I wash your clothes, but you hit me.

Бьешь по крышке гроба, хотя знаешь, что выхода нет. You hit out at the lid of the coffin even though you know there's no way.

Ну, ты просто сжимаешь кулаки, жмуришься, а потом бьешь. You just make a fist, and close your eyes and then you hit.

Ты бьешь их, они дают сдачи, и это продолжается снова и снова. You hit them, they hit you back, it just goes on and on.

Когда Игорь бил по мешку. Whenever Igor hit the sack.

Она била ещё и ещё. She hit him again and again.

Её сильно били по лицу. She'd been hit hard round her face.

Даже Муму, бывает, бьет его. Sometimes, Mumu, she hits him.

В общем, мой отец бил меня. My da actually has a hit out on me.

Ты не била того мальчика палкой. You didn't hit that little boy with no stick.

Необязательно так сильно бить, знаешь же! Gosh, you didn't have to hit it so hard, you know!

Финансовый ураган бьет по Латинской Америке The Financial Hurricane Hits Latin America

Парень бьет людей веслом от каноэ. The guy hits people with a canoe paddle.

Она быстро заскучала, стала бить меня реже. She'd get bored quicker, hit me less.

Я не хотела так сильно его бить. I really didn't think I hit him that hard.

Ты же не станешь бить очкарика, верно? You wouldn't hit a guy with glasses, would you?

Отец никогда не бьет меня по голове. Father never hits me on the head.

Наш стрелок бьет с 800, 1000 метров. Our shooter's hitting from 800, 1,000 meters out.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download