Sentence examples of "В течение" in Russian with translation "within"

<>
show all
Обычно в течение 10 минут Usually within 10 minutes
Иногда в течение нескольких секунд. Sometimes within a matter of seconds.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Он придёт в течение часа. He will arrive within an hour.
Мы ответим в течение 24 часов. Receive an email response within 24 hours.
Автобус приедет в течение десяти минут. The bus will arrive within ten minutes.
Мы можем доставить в течение недели. We are able to deliver within a week.
Мы прибудем туда в течение часа. We'll arrive there within an hour.
В течение первых четырех недель после родов. Within the first four weeks of giving birth.
Поставщик должен ответить в течение 72 часов. A provider should respond within 72 hours.
Процент заявок, обработанных в течение 5 минут: Requests processed within 5 minutes:
Ваша музыка появится в течение 5 минут. Your music will appear within 5 minutes.
В течение года это все станет легально. This will all be legal within a year.
В течение 10 минут принеси мне рамен. Within 10 minutes, bring the ramen.
Результаты отправляются получателю в течение 15 минут. The results are sent to the recipient within 15 minutes.
В течение 60 дней после первичного депозита. Within the first 60 days after the initial deposit.
Заявка обрабатывается в течение 3 рабочих дней. Withdrawal request is processed within 3 working days.
Видео необходимо загрузить в течение 5 минут. The video should be downloaded within 5 minutes.
В течение нескольких месяцев Израиль нанес удар. Within months, Israel struck.
Референдум должен быть проведен в течение пятнадцати дней. A referendum is due to be held within the next two weeks.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download