Sentence examples of "ВКЛ" in Russian

<>
Translations: all63 on60 other translations3
Флажок Вкл установлен или снят On check box selected or not selected
Установите переключатель в положение "Вкл.". Set to On.
Установите для PlayTo значение "Вкл". Set PlayTo to “On.”
Выберите Сенсор Kinect, а затем Вкл. Select Sensor, and then select On.
Выберите Вкл., чтобы включить безопасность консоли. Select On to turn on Console Safety.
Задайте для параметра Отправка данных значение Вкл. Set Camera upload to On.
Надпись рядом изменится с "ВКЛ" на "ВЫКЛ". The label next to the switch will change from "On" to "Off."
Включено/Выключено Отображается значение "Вкл" или "Выкл". On/Off Displays the value as either On or Off.
Установите значение Вкл. для параметра "Блокировать всплывающие окна". Turn Block pop-ups to On.
Убедитесь, что для этого параметра установлено значение Вкл. Make sure that this is set to On.
Чтобы включить автоматическое продление, переведите переключатель в положение Вкл. To turn on automatic renewal, switch the toggle to On.
В разделе Отправка данных установите переключатель в положение Вкл. Under Camera upload, turn the switch On.
В Outlook установите переключатель в положение Вкл или выберите Скачать. In Outlook, switch the setting to On or select Get it.
Если параметр Автоматически имеет значение Вкл, коснитесь его, чтобы отключить. If Set automatically is set to On, tap it to turn the setting off.
Напротив аккаунтов, которые нужно добавить, установите переключатель в положение ВКЛ. Next to accounts you want to add, turn on the switch.
На вкладке Уч. запись переведите переключатель Синхронизация контактов в положение «Вкл.». Under the Account tab, tap Sync Contacts toggle on.
Для автозапуска вы можете установить настройку Вкл., Только Wi-Fi или Выкл. You can adjust your autoplay settings to On, Wi-Fi only or Off.
Нажмите Показывать, где я. В верхней части экрана должна быть надпись "ВКЛ". Tap Location sharing. You'll see "On" at the top of the page since you're already sharing your location.
Чтобы автоматически получать системные обновления, переведите переключатель Auto-update в положение Вкл.. To receive automatic system updates, tap Auto-update button into ON position.
Установите переключатель Разрешить пользователям вне организации отправлять сообщения группе в положение Вкл. Set the Let people outside the organization email the group toggle to On.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.