Sentence examples of "ВОЗВРАТ" in Russian with translation "refund"
Translations:
all1048
return706
refund127
returning41
rebate20
bounce14
throwback3
clawback1
other translations136
Возврат платежей применяется к функции исходной оплаты.
Refunds are applied to the original payment option.
Если возврат будет принят, мы вернем вам средства.
When your return is accepted, we’ll issue your refund.
Если сумма возврата меньше этой суммы, возврат автоматически утверждается.
If the refund amount is less than this amount, the refund is automatically approved.
В случае несанкционированной покупки можно запросить возврат денежных средств.
If an unauthorized purchase happens, you may request a refund.
Чтобы утвердить возврат денежных средств по кредитной карте, выполните следующие действия.
To approve a credit card refund, follow these steps.
Возврат приобретенных у Майкрософт товаров для обмена или возврата денежных средств
Returning items you bought from Microsoft for exchange or refund
1. Повлияет ли это изменение на разрешение споров и возврат средств?
1. Will this affect how disputes and refunds are handled?
Нет, данное изменение не повлияет на разрешение споров и возврат средств.
No, the handling of disputes and refunds is not affected by this change.
Чтобы утвердить и обработать возврат денежных средств по чеку, выполните следующие действия.
To approve and process a check refund, follow these steps.
Любой возврат денежных средств, который превышает пороговую сумму, добавляется в очередь утверждения.
Any refund that exceeds the threshold amount is added to the approval queue.
Возврат баллов за купленную скидку невозможен. Изменить номер счета для купленных скидок нельзя.
Point refunds for purchased discounts are not possible, nor are changes to the account number after purchasing a discount.
Если вы не видите пункт "Запросить возврат", возможно, для вашего продукта не предусмотрено возмещение.
If you don’t see Request a return, your item may not be eligible for a refund.
Вы можете отменить подписку и получить возврат денежных средств в течение 30 дней после покупки.
You may cancel a subscription and get a refund within 30 days of purchase.
5.2.7. В исключительных случаях Компания может осуществить возврат платежа, поступившего с банковской карты.
5.2.7. In certain exceptional circumstances, the Company may refund payments made by Credit/Debit Card.
Однако если вы обратитесь в службу поддержки и получите возврат, то запись о покупке будет удалена.
If you'd like a refund for your purchase, you can contact support. If the purchase is refunded, it will automatically be removed from your purchase history.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert