Beispiele für die Verwendung von "Вернитесь" im Russischen

<>
einblenden
Вернитесь на главную страницу Xbox. Return to Xbox Home.
Вернитесь и поговорите с бедняжками. Go back and talk to the poor things.
Профессор Иватани, вернитесь в машину! Professor Iwatani, get back into the car!
А теперь мы, еще раз, переходим в наклон вперед, и когда бы будете готовы, вернитесь обратно в Шавасана. We will now, once again, go into a forward bend, and when you're ready, relax back into Shavasana.
Вернитесь на панель управления Xbox. Return to the Xbox Dashboard.
Я сказал, вернитесь к себе! I said go back to bed!
Вернитесь на свои места, все! Get back to your posts all of you!
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
Вернитесь в комнату и включите обогреватель. Go back and turn on the heaters in our rooms.
Вернитесь к работе, не теряйте время. Get back to work, stop wasting time.
Освободитесь и вернитесь по настоящее время. Release and return to present time.
Вернитесь в Word и повторно откройте документ. Go back to Word and reopen the document.
Вернитесь в документ, открытый в Word. Return to your document open in Word.
Вернитесь в приложение и попробуйте войти снова. Go back to the app and try signing in again.
Вернитесь на страницу Моя учетная запись. Return to My Account.
Вернитесь на страницу, содержащую контент в формате Flash. Go back to the page with the Flash content.
Пожалуйста, прервите звонок и вернитесь к работе. Please terminate your call and return to work.
Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь. Go back to college and pack up your entire life.
Когда вы заметите это, вернитесь к материалам. You should detect this and return to the content.
Вернитесь к исходному документу, сохраните и закройте его. Go back to the original document, and save and close it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen