Sentence examples of "Вернусь" in Russian with translation "be back"

<>
show all
Я вернусь с винной картой. I'll be back with the wine list.
И вернусь через пару минут. And I'll be back in a jiff.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
Я вернусь в течение часа. I'll be back within an hour.
Я вернусь через две недели. I will be back in two week's time.
Я вернусь, чтобы уложить тебя. I'll be back to tuck you in.
Я вернусь позже, помогу упаковать. I'll be back later to help you pack up.
Я вернусь через несколько дней I'll be back in a few days
Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.
Побудьте здесь, я сейчас вернусь. Stick around, I'll be back.
Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.
Я вскоре вернусь с принадлежностями. I'll be back shortly with supplies.
Подожди меня. Я сейчас вернусь. Wait for me. I'll be back in no time.
Вернусь где-то около 4:00. Be back at 4:00 - ish.
Не убирайте мартини, я скоро вернусь. Keep the martinis dry, I'll be back.
"Я вернусь через минуту," - добавил он. "I'll be back in a minute," he added.
Я еще вернусь за грязными подробностями. I will be back later for the highlights, you jammy cow.
Я вернусь завтра со списком покупок. I'll be back tomorrow with a shopping list.
Хорошо, я вернусь принять ваш заказ. Okay, I'll be back to take your order.
Я вернусь, просто не расстилай постель. I'll be back, just don't make the bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download