Sentence examples of "Верным" in Russian
Я должен быть хорошим внуком и верным другом.
Because I have to be a good grandson and be a loyal friend.
Конде является верным другом для меня и для Франциска.
Condé is a loyal friend to me and to Francis.
Он летел верным курсом, все системы работали нормально.
It was flying on a level course, all systems were working normally.
Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father's legacy.
Башар Асад по сути остается верным наследию своего отца.
Bashar Assad remains essentially loyal to his father’s legacy.
Он был другом, товарищем, верным советником и прекрасным любовником.
He was a friend, a companion, trusted advisor and a valued lover.
— Многое из того, что нам дала разведка, оказалось верным».
“Much of what we ascertained through intelligence was indeed accurate.”
Для достижения успеха надо идти самым верным путем, говорит он.
“Pick your best shot” for success, he says.
Пятница был верным другом, в котором позавидовал бы мне любой.
Friday was as loyal a friend as any man could want.
Если модель точная, вероятность того, что прогноз окажется верным, является высокой.
If the model is accurate, the probability of the forecast coming to fruition greatly increases.
Ближний Восток, включающий несколько ядерных государств, является верным "рецептом" возникновения катастрофы.
A Middle East comprising several nuclear weapons states is a recipe for catastrophe.
Я был верным слугой вашей королевы-матери в течение многих лет.
I've been a loyal servant to your queen mother for years.
Ему казалось, что он идет верным курсом, но не был уверен.
He thought he was on course, but there was no way to be certain.
И в качестве дара отдавая то, что украл, своим наиболее верным людям.
And giving what he stole as gift to his most loyal of men.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert