Sentence examples of "Весной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all847 spring839 other translations8

show all

Хотим, чтобы сериал вышел весной. We wanted to get these on air for spring.

Весной я посажу здесь голубику. Next spring I'll set out some blueberry bushes.

Весной 2013 года эксперименты продолжат. In spring 2013, experiments will continue.

Весной мы сбрасываем зимнюю кожу. We all saw spring as the time to shed our winter skin.

Что случилось с «Арабской весной»? Whatever happened to the “Arab Spring”?

Вам весной не становится веселее? Don't you get a sprightly in the spring?

Они обычно стригут овец весной. They usually shear sheep in spring.

Этот сад лучше всего выглядит весной. The garden is at its best in spring.

Я же сказала вам вернуться весной. I told you to come back in the spring.

Мировой Телескоп станет доступен этой весной. And so WorldWide Telescope will be available this spring.

А весной вернуться обратно через горы. And then getting back over the mountains in the spring.

Давай притворимся, что весной я вернусь. Let's pretend I will return in spring.

Следующей весной я сюда уже не вернусь. I won't be coming back next spring.

И шептались о том, что поженимся весной. And we were whispering back and forth About a spring wedding.

Почему весной у тебя так понизилась успеваемость? Why did your grades take such a plunge in the spring?

"Хезболле" предстоят парламентские выборы весной 2013 года. Hezbollah faces parliamentary elections in the spring of 2013.

Следующей весной она будет учиться в колледже. She will be a college student next spring.

Весной, оно расцветет и будет всё фиолетовое. In the spring, it's going to be full of purple flowers.

Они вернутся весной, возможно, в большем количестве. They will return in the spring, probably in even greater numbers.

Мой маленький братик родился весной следующего года. My little brother was born in the spring of the next year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download