Sentence examples of "Вечерние новости" in Russian

Select source language

Select target language

Вечерние новости, летающие города, правительственные специальные отряды, а теперь общественность паникует по поводу инопланетных вторжений. The nightly news, cities flying into the atmosphere, government task forces, and now the public is freaking out about alien outbreaks.

Потому что я веду вечерние новости. Because I'll cover it for the evening news.

Вы смотрели вечерние новости, Илай? Do you watch the evening news, Eli?

Ты вроде говорила, что Ламб сказал сыну смотреть вечерние новости? Didn't you say that Lamb told his kid to watch the news tonight?

Он сказал мне оставаться дома и смотреть вечерние новости. He said that I have to stay up and watch the news tonight.

Позже испытательные пуски стали осуществлять в разное время суток, и поэтому вечерние видения исчезли. Later test flights were launched at random times of day, so no evening apparitions were created.

Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?

Сенсей, включая эту, я посещаю еще 4 вечерние школы. Teacher, including here, I'm attending four cram schools.

Я ощутил облегчение, когда услышал эти новости. I felt very relieved when I heard the news.

Я посещаю вечерние занятия и мы пишем эссе о путешествии души в загробную жизнь. I'm taking a night class, and we're doing an essay on the journey of the soul to the afterlife.

Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.

И вечерние посиделки у камина с вами. And evenings by the fireside with your good self.

Отсутствие новостей - это хорошие новости. No news is good news.

Я даже пошёл в учителя, хотя это вечерние занятия. I did just start teaching for the first time though last night.

После того, как услышал новости, том был на седьмом небе. Tom was flying high after he heard the news.

Сегодня у тебя вечерние занятия? You have more tonight, don't you?

Она чокнулась, когда услышала новости. She freaked out as she heard the news.

Все вечерние наряды выложены на столах. All the party clothes are laid out on the trestle tables.

В девять часов вы можете услышать новости по радио. You can hear the news on the radio at nine o'clock.

Я ходила на вечерние занятия по Гогену. I took a night school class on Gauguin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download