Sentence examples of "Вечно" in Russian

<>
show all
Он вечно на что-нибудь жалуется. He's always complaining about something.
Цапли и грачи вечно враждуют. Rooks and herons are always at war.
Это проклятье будет длиться вечно! This curse will last till the end of time!
Я как вечно передариваемый подарок. It's like this twisted gift.
Ты не можешь вечно убегать. Yeah, you can't keep running, man.
Вечно ты недоволен, мистер Жалоба. Nothing's good enough for you, Mr. Bellyache.
Вы, коммунисты, вечно всем делитесь. You commies make a big deal out of sharing everything.
Вечно возводящие свои бесстыжие домики. Always making those cocky little hills.
И это может длиться вечно. And this can take quite a while.
Он вечно полагается на других. He always relies on other people.
Могу я преследовать тебя вечно? May I haunt you forevermore?
Что ты вечно ходил растрепанный. That your hair was all messy.
Вечно таскался за Сириусом Блэком. Always trailing after Sirius Black.
Вечно она шляется без дела. She's always puttering around.
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Тот участок вечно хотят продать. Always someone looking to sell that plot.
Этот парень вечно в пробке. That guy is always stuck in traffic.
Вечно ищешь новый способ, как нагадить. Always finding new ways to make a mess.
И его искусство будет жить вечно. And his art will live forevermore.
Почему ты вечно капаешь на мозги? Why do you have you rain on everybody's parade?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download