Sentence examples of "Взорвать" in Russian
Надеюсь, кто-нибудь попытается взорвать эту хрень.
You know, I just hope someone tries to blow this damn thing up.
Если иметь достаточно мыла, можно взорвать что угодно.
With enough soap, we could blow just about anything.
Она пыталась взорвать компьютерную фирму, но её поймали.
She tried to blow up a computer factory but got shot and arrested.
Ты сказал Президенту, что Сайру Бин позволил взорвать церковь?
Did you tell the president that Cyrus Beene let that church blow up?
Когда нас пытались взорвать, именно над этим мы работали.
When they tried to blow us up, this is what we were working on.
Я готов сейчас взорвать вас и отправить на небеса.
Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate I'm ready right now to blow you all sky-high.
Так, Небоскрёб, это устройство очень нестабильно, думаю, лучше взорвать на месте.
Right, Tower-block, this device is very unstable, so I think we're going to have to blow it in situ.
Если мы запустим эту ракету, она может взорвать и нас тоже.
If we launch that missile, it could blow us up too.
Форму заряда следует взорвать прямо внизу но это не идеальный мир.
Shape charge should blow straight down, but it ain't a perfect world.
Мы не должны их упустить, потому что они собираются взорвать самолет.
We can't let 'em get too far away' cause they have plans to blow up a plane.
И вместо того, чтобы соблюдать её условия, ты попытался меня взорвать.
And instead of honoring that deal, you tried to blow me up on a boat.
Каждая из них может быть нажата и мы сможет ее взорвать.
Each of these can be clicked and we can blow it up.
Мы хотели вернуть корабль в море и взорвать вместе с оставшейся нефтью.
We were set to sail the ship back to sea and blow it with the oil we kept.
Если я поручу взорвать кирху, вы ведь откажетесь ехать, не так ли?
If I ask you to blow up a kirch, you will refuse to go, right?
Я не имел понятия что ты собирался использовать их чтобы взорвать лайнер.
I had no idea you were gonna use them to blow up a jet liner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert