Exemples d'utilisation de "Вилла парк" en russe

<>
Ну, мы были на ознакомительном туре в Вилла Парк, это футбольная площадка, и там реально очень круто. Well, we went on a tour of Villa Park, it's a football ground, and it was really, really good.
Кому принадлежит эта вилла? Who owns this villa?
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Как и Даян до него, Барак считает, что Израиль, "вилла в джунглях", вынужден идти на войну каждые несколько лет, чтобы закрепить свою силу сдерживания на немилосердном Ближнем Востоке, где "нет никакой жалости к слабым и второго шанса для побежденных". Like Dayan before him, Barak believes that Israel, a "villa in the jungle," is forced to go to war every few years to consolidate its deterrence in an unmerciful Middle East neighborhood, where "there is no pity for the weak, nor a second chance for the defeated."
Этот парк напоминает мне о детстве. This park reminds me of my childhood.
У тебя ещё осталась вилла в Дубровнике? Do you still have that little villa in Dubrovnik?
Парк открыт для всех. The park is open to everybody.
Рыжеволосая женщина - это Вилла Брок. Red-headed woman - that's Willa Brock.
Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.
Молодая девушка в парке Вилла Боргезе, найденная в деревьях. A young girl in Villa Borghese Park, in the woods.
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
Что ж, это вилла для отдыха - тут двери запирать не обязательно. Well, holiday villa - you wouldn't necessarily lock the door.
Когда я был ребёнком, я любил фильм "Парк Юрского периода". When I was a kid, I loved the film Jurassic Park.
У нее приятный запах Вилла. Ah, it's got that delicious Will smell.
Ты ходил в парк вчера, не так ли? You went to the park yesterday, didn't you?
Это не вилла, это проходной двор! That's no villa, that's a brothel!
Ребёнок пошёл за мной в парк. The child followed me to the park.
Я был женат, а когда я разводился, ты встретила Вилла. I was married, and when it was breaking up you met Bill.
Я вчера пошёл в парк. Yesterday I walked to the park.
Сейчас эта вилла является Норвежским Центром исследований Холокоста и религиозных меньшинств, блестящее преобразование запятнанного места. That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !