Sentence examples of "Винчестеров" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all116 winchester116

show all

То есть, ты выбираешь Винчестеров. So you're choosing the Winchesters.

Я чую Сэма и Дина Винчестеров. I smell Sam and Dean Winchester.

Всегда рад пролить кровь за Винчестеров. Always happy to bleed for the Winchesters.

Винчестеров и Кэмпбеллов - ум и силу. The Winchesters and the Campbells - the brains and the brawn.

Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров. Allow me to introduce Sam and Dean Winchester.

Сэм и Дин Винчестеры из Вестчестерских Винчестеров? Sam and Dean Winchester of the Westchester Winchesters?

Я по-прежнему считал себя хранителем Винчестеров. I still considered myself the Winchesters' guardian.

Самопожертвование - это путь Винчестеров, не так ли? Self-sacrifice is the Winchester way, isn't it?

У Винчестеров одно слабое место, И это семья. The Winchesters got one blind spot and it's family.

Что ж, если книга не у Винчестеров, значит она у неё. Well, if the Winchesters don't have the book, she's got it.

"Сверхъестественное" заключается в том, переживаете ли вы за Винчестеров или нет. The thing with "Supernatural" is that you either care about the Winchesters or you don't.

Ты просто ищешь защиты от Винчестеров и от остальных твоих множественных врагов. You're just looking for protection from the hunter Winchesters and all the rest of your many enemies.

И когда я позвонил Кроули, чтобы проинформировать его что я в одиночку поймал Винчестеров даже если он ответит на мой звонок, думаешь, меня поблагодарят? And when I call Crowley to inform him that I've single-handedly caught the Winchesters, if he even answers my call, think I'll get a thank you?

Плохо, что ты не вмешался с Оливетт и шабашем, но ты пошел открыто (непосредственно) против моей воли встал на сторону Винчестеров, отказываясь убивать их, и отдал Первый Клинок, который может убить всех нас, прямо им в руки. Bad enough that you wouldn't intervene with Olivette and the coven, but you went directly against my wishes, siding with those Winchesters, refusing to kill them, then delivering the First Blade into their hands, which you know could slaughter us all.

Ага, мы идем в "Винчестер". Yeah, we're going to the Winchester.

Джон Винчестер связался с призраками. John winchester mixing it up with spirits.

Джон Винчестер тоже наш отец. John Winchesters our father, too.

Вы Сэм Винчестер, Хранитель Знаний. You're Sam Winchester, Man of Letters.

Мистер Винчестер, что вы делаете? Winchester, what are you doing?

Отнесём в Винчестер и продадим. Take them to Winchester and sell them.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download