Sentence examples of "Вкус" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all471 taste346 flavour13 palate9 liking2 savour1 relish1 other translations99

Это, друзья мои, шпинат или свёкла, возможно, капуста, но я думаю, что это шпинат, поскольку я его попробовал и на вкус он как шпинат. That, my friend, is spinach, or Swiss chard, possibly kale - but I think it's spinach because I nibbled it a little bit and it tasted like spinach.

Я начинаю входить во вкус. I am beginning to enjoy myself.

У неё тонкий, деликатный вкус. She has a delicate, subtle mind.

Лимон имеет собственный неповторимый вкус. The lemon has a flavor all of its own.

Если не входит во вкус. Unless he enjoys the role.

Бифштекс был превосходен на вкус. The beefsteak tasted marvelous.

Вкус, как у диванной обивки. This is like eating upholstery.

У Вас очень специфический вкус. You must be a very unusual person.

Соединения серы придают мясной вкус. The sulfur compounds bring out the meat flavor.

Скоро я войду во вкус. I'll get in the spirit eventually.

За свой вкус в одежде. For his dress sense.

Вот что придает сыру копченый вкус. That's what gives it the smoky flavor.

Она должно быть имела вкус тамале. She must have been one spicy tamale.

Вы только-только вошли во вкус. Only you've really entered into the spirit of the thing.

Похоже что вы вошли во вкус. Looks like you got a good thing going there.

А знаешь, что подчёркивает вкус фенхеля? Oh, you know what brings out the flavor of the fennel?

Или попробуйте на вкус этот звук. Or just try this one on for size.

А я только вошёл во вкус. I was quite enjoying that.

Он приготовил мясо, на вкус, как промокашка. He made a piece of meat that tasted like a desk blotter.

Здесь хорошо делают ватрушки, на мой вкус. They do a nice cheesecake in here, I think.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download