Sentence examples of "Вложение" in Russian
Translations:
all1075
attachment704
investment289
investing42
exposure6
nesting6
embedding1
other translations27
Простите, только если вы сразу произведете вложение.
Unless you are actually ready to make your deposit.
Вложение файлов и ссылок на электронные накладные EHF.
Attach files and links to EHF electronic invoices.
Сделайте ваше вложение сейчас и он будет ваш сегодня.
Make your deposit now and it'll be yours today.
Вложение складируемых номенклатур в объекты сервисного обслуживания [AX 2012]
Attach inventory items to service objects [AX 2012]
Присоединить URL-адрес — вложение ссылки на документ с помощью URL-адреса.
Attach URL – Attach a reference to a document by using a URL.
3. Вложение документа в запись и сохранение документа в библиотеке документов SharePoint
3. Attach a document to a record and save the document to a SharePoint document library
Раньше, чтобы отправить файл другим пользователям, его добавляли к сообщению как вложение.
Traditionally, a user would send a file to others by attaching it to a message.
Латиноамериканцы долгое время рассматривали свою недвижимость, как долгосрочное вложение и защиту от инфляции.
Latin Americans have long regarded real estate as a long-term asset and as protection against inflation.
Как могут рынки и свободная конкуренция подстегнуть вложение знаний в разработку информационной продукции?
How might markets and competition spur applied knowledge in the field of information goods?
Вложение денег в деятельность ACT и Фонда избирателей "MoveOn.org" - лучшие из найденных мер.
Making contributions to ACT and the MoveOn.org Voter Fund is the best approach I have found.
Это пример также иллюстрирует вложение функций: результат, возвращенный одной функцией, часто служит аргументом другой функции.
This expression also illustrates that you can often nest the value returned by one function as an argument to another function.
Предыдущим рецессиям часто было присуще избыточное накопление товарных запасов и чрезмерное вложение капитала в производственное оборудование.
Previous recessions were often characterized by excess inventory accumulation and overinvestment in business equipment.
Но что определенно вытекает из исследования Ауриол-Фанфалоне, так это то, что развертывание интернет-доступа – очень хорошее вложение денег.
What the Auriol-Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert