Sentence examples of "Вмятина" in Russian

<>
show all
На этом такси есть вмятина. That cab has a dent in it.
Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки. An indentation on the head which is consistent with the boat rail.
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа. Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.
Это всего лишь вмятина на крыле. It's just a dent in the bodywork.
У него что, вмятина в голове? Is that a dent in his head?
И на мопеде у тебя вмятина. Your moped has a dent.
Вы солгали, и "вмятина" - слишком оптимистичное определение. You did lie, and it wasn't a dent.
Откуда у тебя на голове такая вмятина? How'd you get that dent in your head?
Еще вмятина здесь, и еще одна - здесь. Another dent here, and another dent here.
Вмятина на крыше, это из-за коровы. Dent on the roof, that was caused by a cow.
Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной. There's a dent here, but no rust.
Я думаю, на Принцессе все еще видна вмятина. I believe you can still see the dent in the Princess.
Тонированные стёкла, чёрная машина, большая вмятина на бампере. Just tinted windows, black car, big dent in the bumper.
А ты уверена, что вмятина не появилась раньше? Now, you're sure this dent wasn't there before?
Неправда, ещё осталась вмятина в черепе от плотницкого молотка. Not true, I have a dent in my skull from a ball-peen hammer.
Клянусь, если на двери есть хоть одна вмятина хоть царапинка. I swear, if there is one dent in the door one scratch in the paint.
До сих пор видна вмятина в том месте, которым его колотили. You can still see the dent where they whacked him with it.
В этих двух убийствах, а также после вчерашнего убийства, была обнаружена одна и та же вмятина на каждой гильзе. In both of these killings, and in last night's murders, the slugs had the same distinctive dent on the case head.
Езжай, набей новых вмятин, Мэтр. Go and get some more dents, Mater.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download