Sentence examples of "Внутричерепное давление" in Russian

Select source language

Select target language

У мистера Соммерса повысилось внутричерепное давление. Mr. Somers' intracranial pressure is building.

Внутричерепное давление не было нормальным. His ICP was not normal, it was elevated.

Фактически, её внутричерепное давление значительно понизилось. In fact, her intracranial pressure has subsided significantly.

Вы уменьшили внутричерепное давление гипервентиляцией. You're decreasing his ICP by hyperventilating him.

По признакам, у него растёт внутричерепное давление. Signs of increasing intracranial pressure.

Очевидно, его внутричерепное давление нужно будет наблюдать всю ночь, так что. Uh, obviously, his intracranial pressure is going to need to be monitored overnight, so.

Если у него была бы опухоль, внутричерепное давление раздуло бы его мозг еще до обеда. It there was a tumor, intracranial pressure could cause his brain to herniate before lunch.

Мы смогли удалить все три пули, и его внутричерепное давление снижается, но он все еще не реагирует. We were able to remove all three bullets, and his intracranial pressure is coming down, but he's still unresponsive.

В таком стиснутом пространстве как мозг, повышенное внутричерепное давление от большого объема такого лекарства, как пенициллин, может вызвать грыжу мозгового ствола и убить его. In a cramped space like the brain, increased intracranial pressure from a high volume drug like penicillin could herniate his brain stem and kill him.

Сейчас наша главная задача - контроль внутричерепного давления. Our main concern right now is controlling the intracranial pressure.

Надеюсь, понизив его внутричерепное давление, мы сможем возобновить кровоток. Hopefully, by reducing the intercranial pressure, we can jump-start his blood flow.

Внутричерепное давление все еще высокое. I C.P's still elevated.

Повышенное внутричерепное давление. Increased intracranial pressure.

Это не внутричерепное давление. This isn't intracranial pressure.

Опухоль в мозгу распространилась еще больше, его внутричерепное давление повышено. The tumor's invading more of his brain and increasing intercranial pressure.

Внутричерепное давление растет. Intracranial pressure from her head wound is increasing.

Внутричерепное давление повышается. Intracranial pressure's getting higher.

Сканирование её мозга показывает, что внутричерепное давление очень высокое. Her scans indicate that the pressure in her brain is extremely high.

Может увеличить внутричерепное давление. It could increase intracranial pressure.

Внутричерепное давление в норме. Brain function is stable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download