Sentence examples of "Во имя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all619 for280 other translations339

Во имя Иисуса Христа, дай мне сил, заступник. In the name of Jesus Christ, strengthen me, the intercessor.

Господи, во имя Иисуса Христа благослови нашу пищу и мы просим, чтобы все наши действия и намерения были во славу твою и твоего духа, Бог-Отец, Господь Бог и для нашего блага, Отец. Oh, God, in the name of Jesus Christ, bless this food we are about to eat so that we may ask that all our actions and intentions be directed to your praise and spirit, Father God, Lord God and our own good, Father God.

Во имя всего святого, пойдем In the name of god, Iets go

Во имя Рождества с Щелкунчиком. In the name of Nutcracker Christmas.

Это не во имя любви. It's not an act of love.

Во имя Господа нашего Ис. In the name of our Lord Jes.

Невинная кровь проливается во имя Господа. Innocent bloo spilled in god's name.

Во имя Отца, сжалься над ним. In the name of your Son, have mercy on him.

Глобальная сделка во имя экономического роста A Global Growth Bargain

Мы накажем тебя во имя Луны! In the name of the moon, we'll punish you!

Я совершил преступление во имя свободы. I committed a crime in the name of freedom.

Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога. The extremists justify killing in the name of God.

Я хочу объявить перемирие во имя Сайласа. I want to call a truce in the name of Silas.

Что, во имя унылых блейзеров, здесь творится? What in blue blazers is going on in here?

Но не во имя твоей конченой морали! But not in the name of your morality!

Во имя аллаха, что происходит в Бухаре? In the name of Allah, what is happening in Bukhara?

Во имя всего святого, кто вы такие? In the name of God, who are you?

Во имя всего святого, вы не раскаиваетесь? In the name of God, have you no remorse?

Во имя бороды друида, посмотри на отстающих. In the name of a beard of the druid, look those lagging behind.

Реформаторов заставили замолчать во имя сохранения стабильности. The reformers were silenced in the name of maintaining stability.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download