Sentence examples of "Военной" in Russian with translation "military"

Select source language

Select target language

Translations: all11369 military10928 martial94 wartime64 battlefield21 other translations262

show all

Он освобождён от военной службы. He is exempt from the military service.

Западные страны угрожали военной силой. Western powers are threatening military action.

Военный налог вместо военной службы Military tax in place of military service

Мы на крыше Военной Академии? Are we on the Military School roof?

Запрос для военной служебной информации. A request for military service information.

Вернется ли страна к военной диктатуре? Will the country return to military dictatorship?

Как ты очутился в военной школе? How did you end up at military school?

Секция 1А была центром военной разведки. Tier 1-A was the center for military intelligence.

Никакая демонстрация военной мощи не поможет; No display of military muscle could help;

Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы; The limits of military power have been exposed.

Япония: тернистый путь к военной нормализации Japan’s Sensitive Military Normalization

Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти. The United States is once again learning the limits of military power.

Тем самым это открыло путь военной диктатуре. By doing so, it opened the way to military dictatorship.

Что вы знаете о военной стратегии, деревенщина? What do you know about military strategy, you country oafs?

Она преподается во всех центрах военной подготовки. It was promoted in all military training centres.

Членам президентской военной охраны отдали распоряжение носить пистолеты. Members of the presidential military staff were told to carry handguns.

Отражены ли принципы в военной доктрине и наставлениях? Are the principles reflected in military doctrine and manuals?

Для блокирования системы военной связи на 24 часа. Designed to block an entire military communication grid for 24 hours.

Но они были военной полицией Соединенных Штатов, резервистами. But these are by United States military police, army reservists.

Индия сейчас также присоединяется к наращиванию военной силы. India, too, is now joining the military build-up.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download